Comments on: Русский хелп

By: VIA

VIA — Mon, 05 Nov 2007 19:51:28 +0000

Одна из трудоемких задач. Главное, чтобы качество перевода не оставляло желать лучшего.

By: YDen

YDen — Sat, 03 Nov 2007 20:29:38 +0000

Перевод доков – очень дорогое удовольствие?

By: vvk80

vvk80 — Fri, 02 Nov 2007 10:01:58 +0000

Чую что Adobe деньги некуда девать…

By: Yesaulov Danil

Yesaulov Danil — Thu, 01 Nov 2007 10:11:48 +0000

>>Интересно, а ActionScript 3.0 Language References они будут переводить?

Им легче будет обучить нас английскому языку, чем все это переводить)))

By: Trilan

Trilan — Thu, 01 Nov 2007 06:50:33 +0000

Интересно, а ActionScript 3.0 Language References они будут переводить?

By: Програмер

Програмер — Fri, 26 Oct 2007 08:36:07 +0000

Русский хелп! Вауу! Очь рад его появлению, вообще впервые вижу такой с нормальным переводом.

By: Лихой

Лихой — Tue, 23 Oct 2007 08:14:15 +0000

Ой как хорошо… давно ждал!

By: __etc

__etc — Thu, 18 Oct 2007 18:33:08 +0000

Нужен-нужен.

By: Львенок

Львенок — Thu, 18 Oct 2007 18:22:51 +0000

Но хелп русский все же нужен.

By: Львенок

Львенок — Thu, 18 Oct 2007 18:21:40 +0000

Эмм… У меня шоп русский на работе стоит. Приходится учить ломанный русский. Так что у меня тоже фобия. (Все с одной палаты ) А если переводить то только русскому флешеру. Тогда проблемы с терминологией будут минимальными.